上帝保佑我們的家園－迦納 目录 歌詞 參考文獻 外部連結 导航菜单Ghana National...

阿尔及利亚埃及埃塞俄比亚安哥拉贝宁博茨瓦纳布基纳法索布隆迪赤道几内亚多哥厄立特里亚佛得角冈比亚刚果（布）刚果（金）吉布提几内亚几内亚比绍加纳加蓬津巴布韦喀麦隆科摩罗科特迪瓦肯尼亚莱索托利比里亚利比亚卢旺达马达加斯加马拉维马里毛里求斯毛里塔尼亚摩洛哥莫桑比克纳米比亚南非南苏丹尼日尔尼日利亚塞拉利昂塞内加尔塞舌尔圣多美和普林西比斯威士兰苏丹索马里坦桑尼亚突尼斯乌干达赞比亚乍得中非留尼汪马约特圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚


国歌加纳


英語加納國歌压制者的统治非洲




body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}





















God Bless Our Homeland Ghana
《上帝保佑我們的家園－加納》

God Bless Our Homeland Ghana.jpg
《上帝保佑我們的家園－加納》歌譜



 加纳國歌

作词
邁克爾·夸梅·戈博特佐伊
作曲
菲力普·格貝（英语：Philip Gbeho）
采用
1957年，​61年前​（1957）
音樂試聽

.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png")center left no-repeat!important;padding-left:16px!important;padding-right:0!important}
《上帝保佑我們的家園－加納》（演奏版）
文件信息 · 帮助

《上帝保佑我們的家園－加納》（英語：God Bless Our Homeland Ghana），是加納的國歌。作詞及作曲者均為菲力普·格貝（英语：Philip Gbeho），採用於1957年。但後來歌詞改為使用邁克爾·夸梅·戈博特佐伊所作的版本[1]。




目录






  • 1 歌詞


    • 1.1 原創歌詞


    • 1.2 現今使用的歌詞




  • 2 參考文獻


  • 3 外部連結





歌詞



原創歌詞


這個歌詞是在1966年加納政變（英语：National Liberation Council）後的某個時候選出的。這是當時被菲力普·格貝捨棄的歌詞：



Lord God our Father we pray thee,

Be thou our guide in all our ways,

May we united together, proclaim the dawn of our new day!

Children of Ghana arise and uphold your cause

And blaze the trail of freedom far and wide,

O God our Father harken to our call

and bring us peace here in our father land.




現今使用的歌詞


自20世紀70年代以來至今，《上帝保佑我們的家園－加納》一直在使用的歌詞是由參加當時國歌比賽的學生邁克爾·夸梅·戈博特佐伊所撰寫的[1]，並伴隨著加納的國家承諾。


由此，加納國歌《上帝保佑我們的家園－加納》的歌詞如下[1]：






















英語


中文翻譯



第一段

God bless our homeland Ghana

And make our nation great and strong,

Bold to defend forever

The cause of Freedom and of Right;

Fill our hearts with true humility,

Make us cherish fearless honesty,

And help us to resist oppressors' rule


With all our will and might for evermore.
上帝保佑我们的家园，迦纳

让我们的祖国伟大与坚强

永远大胆保卫

自由与权利的目标；

把我们的心充满真正的谦虚心

让我们珍惜不怕的诚实

帮我们对抗压制者的统治


以我们的一切意志与力量

第二段

Hail to thy name, O Ghana,

To thee we make our solemn vow:

Steadfast to build together

A nation strong in Unity;

With our gifts of mind and strength of arm,

Whether night or day, in the midst of storm,

In ev'ry need, whate'er the call may be,


To serve thee, Ghana, now and evermore.
万岁！你的名字，噢！迦纳

我们发你严肃的誓约；

刚毅一起建设

坚强的国家在团结；

以我们的礼品在心与臂的力气

是否晚上或白天，在风暴之中

每个需要时侯，不官呼唤就是；


为服務你，迦纳，现在到永远。

第三段

Raise high the flag of Ghana

and one with Africa advance;

Black star of hope and honour

To all who thirst for liberty;

Where the banner of Ghana freely flies,

May the way to freedom truly lie;

Arise, arise, O sons of Ghana land,


And under God march on for evermore!
高举迦纳之旗帜

合一非洲前进起来；

希望与光荣的黑星

为渴望自由的每个人；

在迦纳的旗帜自由地飘扬的地方

面向自由的途真处在；

起来！起来！噢！迦纳的儿子们


永远前进在上帝的下面！


參考文獻





  1. ^ 1.01.11.2 Ghana National Anthem. Ghanaembassy. [2014年6月9日]. 




外部連結




  • Ghana: God Bless Our Homeland Ghana - Audio of the national anthem of Ghana, with information and lyrics[永久失效連結]

  • Ghana national anthem, instrumental version

  • Ghana national anthem, vocal version


  • Hail the name of Ghana - MIDI Instrumental






















  • 查

  • 论

  • 编



非洲各國家和地区國歌


聯合國會員國


  • 阿尔及利亚

  • 埃及

  • 埃塞俄比亚

  • 安哥拉

  • 贝宁

  • 博茨瓦纳

  • 布基纳法索

  • 布隆迪

  • 赤道几内亚

  • 多哥

  • 厄立特里亚

  • 佛得角

  • 冈比亚

  • 刚果（布）

  • 刚果（金）

  • 吉布提

  • 几内亚

  • 几内亚比绍

  • 加纳

  • 加蓬

  • 津巴布韦

  • 喀麦隆

  • 科摩罗

  • 科特迪瓦

  • 肯尼亚

  • 莱索托

  • 利比里亚

  • 利比亚

  • 卢旺达

  • 马达加斯加

  • 马拉维

  • 马里

  • 毛里求斯

  • 毛里塔尼亚

  • 摩洛哥

  • 莫桑比克

  • 纳米比亚

  • 南非

  • 南苏丹

  • 尼日尔

  • 尼日利亚

  • 塞拉利昂

  • 塞内加尔

  • 塞舌尔

  • 圣多美和普林西比

  • 斯威士兰

  • 苏丹

  • 索马里

  • 坦桑尼亚

  • 突尼斯

  • 乌干达

  • 赞比亚

  • 乍得

  • 中非
Africa (orthographic projection).svg
未被国际普遍承认国家


  • 索马里兰

  • 西撒哈拉

属地和其它特殊政区


  • 留尼汪

  • 马约特

  • 圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚



-

Popular posts from this blog

“%fieldName is a required field.”, in Magento2 REST API Call for GET Method Type The Next...

Image
How seriously should I take size and weight limits of hand luggage? Can a virus destroy the BIOS of a modern computer? Can I hook these wires up to find the connection to a dead outlet? How to keep a dark protagonist who wants to keep his humanity dark? How does a dynamic QR code work? My singleton can be called multiple times How to detect integer overflow in C? Can a PhD from a non-TU9 German university become a professor in a TU9 university? How to travel Japan while expressing milk? Is it a bad idea to plug the other end of ESD strap to wall ground? How to show a landlord what we have in s
Read more

How to change City field to a dropdown in Checkout step Magento 2Magento 2 : How to change UI field(s)...

Image
Does the US political system, in principle, allow for a no-party system? Is it a Cyclops number? "Nobody" knows! Understanding a proof about a set being closed Rationale to prefer local variables over instance variables? Movie: boy escapes the real world and goes to a fantasy world with big furry trolls Why aren't there more Gauls like Obelix? I reported the illegal activity of my boss to his boss. My boss found out. Now I am being punished. What should I do? Solving Linear Matrix Recurrences What is the generally accepted pronunciation of “topoi”? Is it safe to abruplty remove arduino power
Read more

夢乃愛華...

Image
1995年出生在世人物日本AV女優S1女優埼玉縣出身人物 日本AV女優S1TeStar千葉縣松戶市立旭町中學校松戶市立松戶高等學校淑德大學S1 body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} ゆめの あいか 夢乃 あいか AV女优 别名 安藤琴乃（本名） [1] 民族 大和族 出生 ( 1995-09-18 ) 1995年9月18日 （ 23歲） 出道地点   日本宮城縣 → 千葉縣 → 埼玉縣 活跃年代 2013年 - 血型 B型 体形（2013年 [2] 数值） 身高／体重 149 厘米 / ― 公斤 三围 79 - 52 - 78 cm 罩杯 G 体形备注 巨乳 计量单位换算 身高／体重 4英尺11英寸 / ― 磅 三围 31 - 20 - 31 英寸 活动 拍摄类型 AV 模特儿类型 水着 其他职业 鯛魚燒店員（求學時期） [1] 業餘攝影會模特兒（求學時期） [3] 教学：Template:AV女优/doc 夢乃愛華 （日语： 夢乃 あいか ／ ゆめの あいか   Yumeno Aika ，1995年9月18日 － [1] ）是日本AV女優，现为S1专属女优，所屬經紀公司為TeStar。 目录 1 簡歷 2 演出作品 2.1 成人影片 2.2 形象影片 2.3 綜藝節目 2.4 網上節目 3 其他產品 3.1 雜誌 3.2 寫真集 3.3 網上寫真 4 相關條目 5 參考資料 6 外部連結 簡歷 夢乃愛華出身於宮城縣，有一位姊姊 [3] ，後與家人移居千葉縣，曾就讀當地的松戶市立旭町中學校及松戶市立松戶高等學校 [1] 。她中學一年級時身高已停止增長，而高中初期胸部罩杯亦只有 B，但隨著「初體驗」和均衡飲食帶來的生理影響，三年級畢業那刻罩杯則升至 F [3] 。
Read more