Gsyfuy

王榮生（1916年－2000年1月1日），筆名王昶雄，是一位生於臺灣淡水的牙醫及作家。他的作品橫跨臺灣日治時期、二戰戰爭期文學，及國民政府戒嚴與解嚴後。^[1] 身為臺灣戰爭期新文學作家，他以1943年發表的中篇小說〈奔流〉最具代表性亦最具爭議；戰前，該作品被視為皇民化文學尖峰佳作，在戰後則有媚日與抗日的兩極評價。

經歷

早年

1916年，王榮生生於淡水。其父從商，母亦為其父之商界幫手。因父母往來臺灣中國兩地，幼年生活並無與父母一起生活，而是由居於淡水老家的外祖母帶大。

1929年，自淡水公學校畢業並前往日本，入學於東京郁文館中學。1931年，郁文館中學畢業後返臺唸高等中學，就讀學校為臺灣商工(今開南商工)。1935年，考上日本大學文學系；隔年，因父親過世，考慮生計，轉學至齒科學校就讀。^[1]

皇民化時期

1937年，中日戰爭爆發。臺灣總督府積極於臺灣推動皇民化政策，不但廢止各種官方文書的漢文註記，也下令廢止民間報章雜誌漢文作品專欄。同時，本以漢文白話文為主的臺灣新文學運動被迫轉以日文發展。1937年至45年間，「以日文寫作且表達臺灣意識」的臺灣「戰爭期」文學開始出現。

於東京就學期間，他曾跨海發表新詩〈陋巷札記〉及中篇小說〈淡水河之漣漪〉於《臺灣新民報》；其中，〈淡水河之漣漪〉的靈感來自約翰史特勞斯〈多瑙河的漣漪〉，是他首度發表於報紙上的小說作品。^[1]

戰爭文學

1943年，他返臺於淡水家鄉開設牙醫診所，並於二戰期間發表不少新詩文章，如〈樹風問答〉、〈海的回憶〉、〈當心吧！老友〉，其中以1943年《臺灣文學》三卷第3號的中篇日文小說〈奔流〉最為眾人注目。

該篇被日本當局視為皇民化文學之頂尖作品，其內容描繪皇民化運動下臺灣同胞的苦悶心聲，在體裁上為完成度相當高的寫實小說。該篇小說不但被選入同年度的《臺灣小說選》，更受到日本知名評論家窪川鶴次郎（日语：窪川鶴次郎）讚賞。

該作品以表面上歌頌皇民化之偉大來襯托臺灣人無法適應的苦楚。戰後，該作品引起「反抗日本統治」與「附和日本皇民化」的爭議。對此，王昶雄並不辯駁，只答以「『真理』的花朵是永遠不會凋零，挺著常青的枝葉吐露芬芳，假使有人把它扔到火裡，它便變成真金閃閃發光」。^[1][1]

戰後時期

第二次世界大戰結束後，因政治氣氛等因素，王昶雄遲至1965年才重新寫作。其中以描述他周遭好友（如描寫郭雪湖的散文〈阮若打開心內的門窗〉）最富盛名。另外，歌謠〈阮若打開心內的門窗〉，亦由其作詞，呂泉生作曲。

1999年，於臺灣日報發表〈古井札記〉，為其最後遺作。

2000年元旦，王昶雄因病去世。^[2][1]

作品在戰後的出版

目前為止(2011/10/01)，已知的有：

• 張恆豪/編，《翁鬧、巫永福、王昶雄合集》，前衛出版社，1991年。


• 王昶雄/著，《驛站風情》，臺北縣立文化中心，1993年。


• 王昶雄/編、施乾/著、李天贈/譯，《孤苦人群錄》，臺北縣立文化中心，1994年。


• 王昶雄、張我軍等人的短篇小說作品，被收錄在臺北縣立文中心出版的《海鳴集》，該書在1995年出版。


• 王昶雄/著，《阮若拍開心內的門窗：王昶雄散文精選集》，草根出版社，1996年。


• 
  許俊雅/主編，《王昶雄全集》，臺北縣政府文化局，2002年。

相關研究

博碩士論文

使用「臺灣博碩士論文知識加值系統」查詢，到2011年10月10日為止，已知的有：

• 姚蔓嬪，〈王昶雄小說研究〉，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，2001年。


• 林秀蓉，〈 日治時期臺灣醫事作家及其作品研究—以蔣渭水、賴和、吳新榮、王昶雄、詹冰為主〉，國立高雄師範大學國文學系博士論文，2001年。

論文集論文

使用「臺灣文史哲論文集篇目索引系統」查詢，到2011年10月10日為止，已知的有：

• 垂水千惠，〈戰前「日本語」作家—王昶雄與陳火泉、周金波之比較〉，《臺灣文學研究在日本》。


• 傅錫壬，〈王昶雄《驛站風情》中的鄉土情懷〉，《二○○一年淡水學學術研討會－歷史、生態、人文論文集》。


• 陳明姿，〈王昶雄的「奔流」－「殖民地知識份子的迷思」〉，《後殖民主義－臺灣與日本論文集》。


• 歐宗智，〈留下熱愛生命的足跡－談王昶雄的散文成就〉，《橫看成嶺側看成峰－臺灣文學析論》。


• 張恆豪，〈反殖民的浪花－王昶雄及其代表作〈奔流〉〉，書名不詳。


• 呂興昌，〈評王昶雄〈奔流〉的校訂本〉，書名不詳。


• 垂水千惠/撰、涂翠花/譯，〈戰前「日本語」作家－王昶雄與陳火泉、周金波之比較〉，書名不詳。


• 垂水千惠/撰、涂翠花/譯，〈多文化主義的萌芽－王昶雄的例子〉，書名不詳。


• 
  李魁賢，〈歷史、現實、與憧憬－王昶雄詩歌中的故鄉情結〉，書名不詳。


• 杜偉瑛，〈從「阮若打開心內的門窗」談王昶雄的歌詞創作〉，書名不詳。


• 許俊雅，〈王昶雄單篇研究文獻〉，書名不詳。


• 呂正惠，〈皇民化與現代化的糾葛－王昶雄〈奔流〉的另一種讀法〉，《近、現代中國文學與文化變遷》。


• 
  巫永福，〈王昶雄文學的管見〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 莊嘉玲，〈王昶雄「記人散文」的特色〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 歐宗智，〈留下熱愛生命的足跡－談王昶雄的散文成就〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 李魁賢，〈歷史、現實與憧憬－王昶雄詩歌中的故鄉情結〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 劉勝雄，〈從王昶雄小說《奔流》談日據時期皇民文學〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 杜偉瑛，〈從「阮若打開心內的窗」談王昶雄的歌詞創作〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 林政華，〈誤解一生終獲平－寫在「福爾摩莎的心窗—王昶雄文學會議」之前〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 林政華，〈王昶雄先生文學年譜〉，《福爾摩沙的心窗─王昶雄文學會議》。


• 真理大學臺文系/編輯，〈王昶雄先生知見著作目錄〉，《福爾摩沙的心窗—王昶雄文學會議論文集》。


• 真理大學臺文系/編輯，〈王昶雄先生嘉言錄{舉隅}〉，《福爾摩沙的心窗—王昶雄文學會議論文集》。


• 真理大學臺文系/編輯，〈名家評論王昶雄先生為人、作品暨傳記資料〉，《福爾摩沙的心窗—王昶雄文學會議論文集》。


• 陳建忠，〈曲折的鏡像：小論王昶雄的〈鏡〉〉，《日據時期臺灣作家論：現代性、本土性、殖民性》。


• 呂正惠，〈皇民化與現代化的糾葛─王昶雄〈奔流〉的另一種讀法〉，《殖民地的傷痕─臺灣文學問題》。


• 楊子霈，〈殖民／姓別／情慾的多音對話－以吳濁流、王昶雄、鍾肇政小說中的臺日異國戀為例〉，《第七屆青年文學會議論文集－臺灣文學的比較研究》。


• 莫渝，〈我的歌：王昶雄〉，《新詩隨筆》。

期刊上的論文

使用「臺灣期刊論文索引系統」查詢，到2011年10月10日為，已知的有：

• 橫路啟子，〈王昶雄「奔流」論--周金波「志願兵」との比較から〉，2010年12月《臺大日本語研究》。


• 李育霖，〈The Dislocation of Empire: An Identity Paradigm ofColonial Displacement in Wang Chang-hsiung's a Raging Torrent〉，2007年4月《臺灣文學研究》。


• 羊子喬，〈清晰又模糊的鏡像--試析王昶雄的小說〈鏡〉〉，2006年8月《鹽分地帶文學》。


• 簡俊安，〈醫病醫人--王昶雄(奔流)中醫病關係的探討與省思〉，2004年3月《臺灣醫學人文學刊》。


• 張良澤，〈王昶雄原著《奔流》集評 〉，2002年1月《臺灣文學評論》。


• 歐宗智，〈留下熱愛生命的足跡--談王昶雄的散文成就〉，2001年2月《明道文藝》。


• 李魁賢，〈歷史、現實、憧憬--王昶雄詩歌中的故鄉情結〉，2000年12月《北縣文化》。


• 巫永福，〈王昶雄文學的管見〉，2000年12月《臺灣文藝》。


• 巫永福，〈王昶雄文學會議〉，2000年12月《國文天地》。


• 張恆豪，〈皇民化奔流中的沈思者--王昶雄〉，2000年11月《臺北畫刊》。


• 許明珠，〈近代與傳統的權衡--我讀王昶雄的「奔流」〉，2000年8月《臺灣文藝》。


• 歐宗智，〈老榦新芽--評介王昶雄散文集《阮若打開心內的門窗》〉，1997年12月《書評》。


• 垂水千惠/作、涂翠花/譯，〈戰前「日本語」作家--王昶雄與陳火泉､周金波之比較〉，1993年5月《臺灣文藝》。


• 呂興昌，〈文章千古事，得失寸心知--評王昶雄《奔流》的校訂本〉，1999年1月《國文天地》。

期刊上的評介、訪談等文章

使用「臺灣期刊論文索引系統」查詢，到2011年10月10日為，已知的有：

• 編輯部，〈劉捷‧吳漫沙‧王昶雄〉，2005年8月《臺灣文學館通訊》。


• 林政華，〈盡善盡美的「全集」編輯--《王昶雄全集》成典範〉，2003年1月《文訊》。


• 塜本照和/作、張桂娥/譯，〈追憶王昶雄先生〉，2000年7月《淡水牛津文藝》。


• 編輯部，〈追悼王昶雄先生〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 編輯部，〈王昶雄文學年表〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 王文心，〈王昶雄先生追念文--阿公,您永遠活在我心中〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 編輯部，〈王昶雄先生交友錄〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 河原功/作、王郁雯/譯，〈告別作家王昶雄先生〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 巫永福，〈悼念王昶雄君〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 林政華，〈終身為臺灣文學灌溉的先行作家--王昶雄先生〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 莊紫蓉，〈淡水河畔的美麗漣漪--王昶雄先生專訪〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 編輯部，〈王昶雄先生與扶輪社〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 王昶雄，〈王昶雄自訂日治時期著作目錄〉，2000年4月《文學臺灣》。


• 杜文靖，〈日日是好日，年年是好年--臺灣文壇前輩王昶雄的生活哲學〉，2000年4月《文學臺灣》。


• 陳萬益，〈心奧底鄉愁--王昶雄紀念〉，2000年4月《文學臺灣》。


• 編輯部，〈王昶雄文學年表〉，2000年4月《淡水牛津文藝》。


• 杜文靖，〈星消殞沉的北臺灣文學重鎮(王昶雄)〉，2000月3月《北縣文化》。


• 杜文靖，〈思想起「少年大仔」王昶雄--「益壯會」的一些故事〉，2000年2月《文訊》。


• 杜文靖，〈王昶雄《阮若打開心內的門窗》讀後〉，1996年4月《文訊》。


• 黃武忠，〈還有夢的王昶雄〉，1995年7月《文訊》。


• 杜文靖，〈人生「驛站」，「風情」無限[評王昶雄著《驛站風情》〉，1994年1月《文訊》。


• 邱秀年，〈能詩能文能詞一才子--酒中仙王昶雄老當益壯〉，1990年9月《拾穗》。


• 劉捷、龍瑛宗等人，〈且盡生前有限杯:文宿王昶雄先生〉，1989年2月《文訊》。


• 張恆豪、廖清秀等人，〈臺灣文學的奠基者:張文環專輯〉，1983年3月《臺灣文藝》。


• 劉靜娟，〈訪文藝先進作家專輯:過河的卒子--訪王昶雄先生〉，1982年5月《中央月刊》。

書籍

使用「全國圖書書目資訊網」查詢，到2011年10月10日為止，已知的有：

• 李魁賢，《望你永遠在我心內：王昶雄先生追思集》，臺北縣板橋市：北縣文化局，2000年。


• 真理大學臺灣文學系/編，《福爾摩莎的心窗：王昶雄文學會議手冊》，臺北縣淡水鎮：真理大學臺灣文學系，2000年。


• 王璞/拍攝，《王璞先生拍攝藝文活動紀錄片：王昶雄公祭火化》，2000年。已製成數位影音光碟一張，國家圖書館有收藏。

參見

• 日治時期從事醫業的作家、藝術家及社會運動者：陳火泉、周金波、韓石泉、謝緯、王金河、吳新榮(文學運動)、賴和(文學、社會、文化運動)、蔣渭水(政治、社會文化運動)、劉清風、劉清井、廖煥章、廖溫仁、陳新彬、郭松根、高天成、翁俊明、洪長庚、施江南、邱德金、林篤勳、林清月(臺語流行音樂)、周金波(文學創作)、李應章(社會、政治運動)、杜聰明
  

參考文獻

外部連結

• 東華大學-臺灣文學資料庫


• 吳三連文教基金會>臺灣文學家訪談錄_王昶雄


• 王昶雄故居


• 中大客家學院電子報第八十二期>古瑩儀>「奔流」的心得感想


• 臺灣時報>殖民歷史的見證──談王昶雄〈奔流〉的版本 ◎歐宗智