meaning of encore in this sentence« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables...

Is it allowed to activate the ability of multiple planeswalkers in a single turn?

Why can't the Brexit deadlock in the UK parliament be solved with a plurality vote?

What is the English pronunciation of "pain au chocolat"?

Which Article Helped Get Rid of Technobabble in RPGs?

What (the heck) is a Super Worm Equinox Moon?

Why is it that I can sometimes guess the next note?

Is a Java collection guaranteed to be in a valid, usable state after a ConcurrentModificationException?

Can I say "fingers" when referring to toes?

Stack Interview Code methods made from class Node and Smart Pointers

What does Apple's new App Store requirement mean

I found an audio circuit and I built it just fine, but I find it a bit too quiet. How do I amplify the output so that it is a bit louder?

Quoting Keynes in a lecture

"before" and "want" for the same systemd service?

Which was the first story featuring espers?

15% tax on $7.5k earnings. Is that right?

Permission on Database

Can I cause damage to electrical appliances by unplugging them when they are turned on?

How to make money from a browser who sees 5 seconds into the future of any web page?

How do I fix the group tension caused by my character stealing and possibly killing without provocation?

C++ copy constructor called at return

How to draw a matrix with arrows in limited space

What's the name of the logical fallacy where a debater extends a statement far beyond the original statement to make it true?

How does electrical safety system work on ISS?

Confused about Cramer-Rao lower bound and CLT



meaning of encore in this sentence


« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?What's “rouleaux” in this sentence?“Ailleurs” in this sentence“encore jamais” vs “jamais” ?Depending on whether to say “vraiment pas” or “pas vraiment”, does the meaning of this sentence change?What is the meaning of “encore” in this sentence?Meaning of “mat” in this André Gide passageVrai ou Faux? What is the meaning of this sentence?C'est vous encore/C'est encore vous« On s’était plus ressemblant à une Zero »













1















Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.










share|improve this question





























    1















    Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




    Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
    intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
    follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
    était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




    The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.










    share|improve this question



























      1












      1








      1








      Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




      Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
      intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
      follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
      était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




      The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.










      share|improve this question
















      Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




      Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
      intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
      follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
      était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




      The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.







      sens vocabulaire adverbes






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 3 hours ago









      LPH

      9,513425




      9,513425










      asked 5 hours ago









      justermanjusterman

      1928




      1928






















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          3














          The proper definition is the following ;




          III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.




          • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)





          • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.


          The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






          share|improve this answer

























            Your Answer








            StackExchange.ready(function() {
            var channelOptions = {
            tags: "".split(" "),
            id: "299"
            };
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function() {
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
            StackExchange.using("snippets", function() {
            createEditor();
            });
            }
            else {
            createEditor();
            }
            });

            function createEditor() {
            StackExchange.prepareEditor({
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader: {
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            },
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            });


            }
            });














            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            3














            The proper definition is the following ;




            III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.




            • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)





            • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.


            The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






            share|improve this answer






























              3














              The proper definition is the following ;




              III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.




              • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)





              • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.


              The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






              share|improve this answer




























                3












                3








                3







                The proper definition is the following ;




                III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.




                • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)





                • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.


                The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






                share|improve this answer















                The proper definition is the following ;




                III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.




                • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)





                • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.


                The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.







                share|improve this answer














                share|improve this answer



                share|improve this answer








                edited 3 hours ago

























                answered 4 hours ago









                LPHLPH

                9,513425




                9,513425






























                    draft saved

                    draft discarded




















































                    Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid



                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function () {
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
                    }
                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    迭戈·戈丁...

                    A phrase ”follow into" in a context The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are...

                    1960s short story making fun of James Bond-style spy fiction The 2019 Stack Overflow Developer...