雪爾塔語...
Multi tool use凱爾特伊比利亞語加拉提亞語加利西亞凱爾特語Gallaecian language 高盧語南阿爾卑高盧語諾里庫姆語Noric language Beurla Reagaird雪爾塔語蓋爾學校Gaelscoil 蘇格蘭蓋爾語學校Gaelic medium education in Scotland 曼島語小學威爾斯語學校Welsh medium education 布列塔尼語學校Diwan (school) 康瓦爾語學校Skol Veythrin Karenza 愛爾蘭流浪者列表Francie BarrettHughie FuryJohn DohertyJohn Joe JoyceJohn Joe NevinJohnny DoranMargaret BarryMichael GomezNan JoycePaddy DohertyPecker DunneRobert BarkerTyson FuryDunsinkSt Mary CraySt Paul's CrayWhite SettlementList of depictionsBig Fat Gypsy WeddingsInto the West Pavee Lackeen偷拐抢骗The Riches
隱語愛爾蘭語言北愛爾蘭語言愛爾蘭流浪者英語皮欽克里奧爾語
愛爾蘭語法語聲母英語罗姆语罗姆人凱爾特語族蓋爾亞支黑話愛爾蘭十三世紀流浪
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}
雪爾塔語
Shelta
Gammon
母语国家和地区
愛爾蘭、海外愛爾蘭人
区域
愛爾蘭流浪民所使用
母语使用人数
85,000人(2014)[1]
語系
文字
拉丁字母
語言代碼
ISO 639-3
sth
語言瞭望站
50-ACA-a
本条目包含国际音标符号。 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。
雪爾塔語 (Shelta 、Gammen 、Sheldru 、或 the Cant 「黑話」)是許多愛爾蘭流浪者 (Irish Travellers(Irish: an lucht siúil)、Pavee、Tinkers、Gypsies )所使用的語言。
雪爾塔語的字彙大部分來自愛爾蘭語,並在借字的過程中使用了一種類似法語倒置音節 的技巧;例如「女孩」的雪爾塔語是 lakeen ,實際上是從愛爾蘭語的 cailín 轉來的(原來前後音節的聲母 c 和 l 被倒置),又例如「門」rodas 是從愛爾蘭語的 doras 轉來的。在結構方面,雪爾塔語的語言結構與英語的結構有許多相似處,而它也包含了罗姆语(吉普賽語),雖然愛爾蘭流浪者實際上並非罗姆人(吉普賽人)。即使這種語言包含了大量的非凱爾特語言的元素,雪爾塔語仍常常被誤認為是凱爾特語族底下的蓋爾亞支語言之一,但它實際上僅是一種根基於愛爾蘭語和英語的黑話,並主要以英語為其語法的基礎。
全世界約有 86,000 個雪爾塔語使用者,其中又有 6,000 到 25,000 的使用者是居住於愛爾蘭各地。雪爾塔語的使用者幾乎全是愛爾蘭流浪者,不過自1870年代就已經有語言學家開始記錄這種語言。凱爾特語言學家 Kuno Meyer 和吉普塞語言學家 John Sampson 都認為雪爾塔語最早在十三世紀就已經存在。
一般認為「雪爾塔」"Shelta" 此字來自愛爾蘭語的 siúlta ,意思是「走路的」,明白指出愛爾蘭流浪者的流浪生活型態,這也與愛爾蘭的英語使用者有時對他們的另一種稱呼「走路的人」"the Walking People" 相互應。愛爾蘭語的「愛爾蘭流浪者」是 an Lucht siúil ,意為「走路的人」,但另一種較少見的說法 an Lucht siúlta 也存在,可能正說明愛爾蘭語的 siúlta 就是「雪爾塔」"Shelta" 的來源。
目录
1 短語範例
2 註釋
3 參考文獻
4 外部連結
短語範例
雪爾塔語
中文
英語
Grāltʹa
嗨
Hello
Slum hawrum
早上好
Good morning
Slum dorahōg
晚上好
Good evening
Lʹesk mwīlša a hu?
你好嗎?
How are you?
Mwī'lin topa, munʹia du hu
我很好,謝謝.
I'm doing well, thank you
Yoordjeele's soonee-in munya
很高興看到你.
It's good to see you
Muni kon
晚安
Good night
Dhalyōn munʹia
上帝保佑你
God bless you
Stafa tapa hu!
祝你長命百歲!
Long life to you!
Bin lar't ang lart
一切安康
Good health
註釋
參考文獻
.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}
R. A. Stewart Macalister (1937) The Secret Languages of Ireland: with special reference to the origin and nature of the Shelta language, partly based upon collections and manuscripts of the late John Sampson . Cambridge University Press (reissued by Craobh Rua Books, Armagh, 1997)
外部連結
雪爾塔語的報告 (《民族語》)
雪爾塔語辭典與發音指南(Travellers' Rest)
凯尔特语族
大陸凱爾特語支
凱爾特伊比利亞語
加拉提亞語
加利西亞凱爾特語
高盧語
南阿爾卑高盧語
諾里庫姆語
海島凱爾特語支
布立吞亞支
古布立吞語
古威爾士語
中古威爾斯語
威尔士语
坎伯蘭語
康瓦爾語
布列塔尼语
蓋爾亞支
原始愛爾蘭語
古愛爾蘭語
中古愛爾蘭語
古典愛爾蘭語
愛爾蘭語
曼島語
苏格兰盖尔语
不確定
混合语
凱爾特語地區
爱尔兰语区
蓋爾國
威爾斯語區
下布列塔尼
布雷顿角岛
阿根廷的威尔士人定居点
沉浸式教育
蓋爾學校
蘇格蘭蓋爾語學校
曼島語小學
威爾斯語學校
布列塔尼語學校
康瓦爾語學校
斜體字 表示滅亡的語言
愛爾蘭流浪者
族人
愛爾蘭流浪者列表
Francie Barrett
Hughie Fury
John Doherty
John Joe Joyce
John Joe Nevin
Johnny Doran
Margaret Barry
Michael Gomez
Nan Joyce
Paddy Doherty
Pecker Dunne
Robert Barker
Tyson Fury
主題
Halting site
愛爾蘭流浪者
Knacker
Pavee Point
Pikey
雪爾塔語
Tinker
地點
Dunsink
St Mary Cray
St Paul's Cray
White Settlement
事件
Brendon Fearon
Dale Farm
Death of John Ward
Operation Netwing
媒體
List of depictions
Big Fat Gypsy Weddings
Into the West
Pavee Lackeen
偷拐抢骗
The Riches
Category:愛爾蘭流浪者
1zE TOGF
Popular posts from this blog
Does the US political system, in principle, allow for a no-party system?
Is it a Cyclops number? "Nobody" knows!
Understanding a proof about a set being closed
Rationale to prefer local variables over instance variables?
Movie: boy escapes the real world and goes to a fantasy world with big furry trolls
Why aren't there more Gauls like Obelix?
I reported the illegal activity of my boss to his boss. My boss found out. Now I am being punished. What should I do?
Solving Linear Matrix Recurrences
What is the generally accepted pronunciation of “topoi”?
Is it safe to abruplty remove arduino power
...
情報機構挪威政府机构挪威警察 挪威語英国MI5挪威议会 本條目 需要擴充。 ( 2015年2月7日 ) 请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 警察保安局 Politiets sikkerhetstjeneste 警察保安局本部 机构概况 成立时间 1937年 法律人格 政府性:政府机构 管辖结构 管理机构 [[ 挪威司法公安部 ( 英语 : Ministry of Justice and Public Security ) ]] 性质 执法 民事机构 运作结构 总部 挪威奥斯陆 装备 飞机 3 警察保安局 (挪威語: Politiets sikkerhetstjeneste ,PST)是挪威警方的保安機構,相当于英国的MI5,过去称作POT( Politiets overvåkningstjeneste ,警察监视机构),2001年6月2日在挪威议会决定下改为现名。 该机构组建于1936或1937年。负责挪威的内部安全监视。已知的运行部门包括:防谍处、反恐处、反扩散(counterproliferation)与有组织犯罪处、反极端主义处、外侨处。此外,PST负责所有挪威要员在国内与出国访问时的安全保护,但不包括有独立护卫勤务的挪威王室。 PST与挪威其他警察部门不同,不隶属于 挪威警察總局 ( 英语 : National Police Directorate ) ,而是直属于 挪威司法公安部 ( 英语 : Ministry of Justice and Public Security ) ,并受 挪威议会情报监视委员会 ( 英语 : Norwegian Parliamentary Intelligence Oversight Committee ) 的监管以防止冷战时PST在挪威国内对本国公民搞非法政治侦防监控行为重演。 PST的总部称作 Den Sentrale Enhet (意为“中央机关”),位于奥斯陆的 Nydalen ( 英语 : Nydalen ) 。在全国各警区都设有分支机构。 历任局长 列表: [1] 1957-1966 : A...
1995年出生在世人物日本AV女優S1女優埼玉縣出身人物 日本AV女優S1TeStar千葉縣松戶市立旭町中學校松戶市立松戶高等學校淑德大學S1 body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} ゆめの あいか 夢乃 あいか AV女优 别名 安藤琴乃(本名) [1] 民族 大和族 出生 ( 1995-09-18 ) 1995年9月18日 ( 23歲) 出道地点 日本宮城縣 → 千葉縣 → 埼玉縣 活跃年代 2013年 - 血型 B型 体形(2013年 [2] 数值) 身高/体重 149 厘米 / ― 公斤 三围 79 - 52 - 78 cm 罩杯 G 体形备注 巨乳 计量单位换算 身高/体重 4英尺11英寸 / ― 磅 三围 31 - 20 - 31 英寸 活动 拍摄类型 AV 模特儿类型 水着 其他职业 鯛魚燒店員(求學時期) [1] 業餘攝影會模特兒(求學時期) [3] 教学:Template:AV女优/doc 夢乃愛華 (日语: 夢乃 あいか / ゆめの あいか Yumeno Aika ,1995年9月18日 - [1] )是日本AV女優,现为S1专属女优,所屬經紀公司為TeStar。 目录 1 簡歷 2 演出作品 2.1 成人影片 2.2 形象影片 2.3 綜藝節目 2.4 網上節目 3 其他產品 3.1 雜誌 3.2 寫真集 3.3 網上寫真 4 相關條目 5 參考資料 6 外部連結 簡歷 夢乃愛華出身於宮城縣,有一位姊姊 [3] ,後與家人移居千葉縣,曾就讀當地的松戶市立旭町中學校及松戶市立松戶高等學校 [1] 。她中學一年級時身高已停止增長,而高中初期胸部罩杯亦只有 B,但隨著「初體驗」和均衡飲食帶來的生理影響,三年級畢業那刻罩杯則升至 F [3] 。...