Microtypography protrusion with Polish quotation marksWrong protrusion with csquotes and microtypemicrotype...

How does Leonard in "Memento" remember reading and writing?

What makes papers publishable in top-tier journals?

What is the wife of a henpecked husband called?

Why did Luke use his left hand to shoot?

Am I correct in stating that the study of topology is purely theoretical?

How can I play a serial killer in a party of good PCs?

Why didn't Tom Riddle take the presence of Fawkes and the Sorting Hat as more of a threat?

How do I prevent a homebrew Grappling Hook feature from trivializing Tomb of Annihilation?

Subsurf on a crown. How can I smooth some edges and keep others sharp?

How vim overwrites readonly mode?

How is it possible that the folder is there yet isnt in the same time?

Eww, those bytes are gross

A fantasy book with seven white haired women on the cover

Square Root Distance from Integers

A starship is travelling at 0.9c and collides with a small rock. Will it leave a clean hole through, or will more happen?

Why do we have to make "peinlich" start with a capital letter and also end with -s in this sentence?

What does an unprocessed RAW file look like?

How would an AI self awareness kill switch work?

Why is it that Bernie Sanders is always called a "socialist"?

Why is 'diphthong' pronounced the way it is?

Is Screenshot Time-tracking Common?

How to politely refuse in-office gym instructor for steroids and protein

If angels and devils are the same species, why would their mortal offspring appear physically different?

Does Skippy chunky peanut butter contain trans fat?



Microtypography protrusion with Polish quotation marks


Wrong protrusion with csquotes and microtypemicrotype protrusion incompatible quote, changemargin and adjustwidth environmentsSetting font protrusion in XeLaTeX with microtype v2.5Microtype and LuaTeX: changing protrusion and hanging punctuationCannot deactivate protrusion locallyDoes protrusion in pdfLaTeX or XeLaTeX work as it should?microtype: Protrusion not affecting unnumbered section titlesProtrusion of superscripts/citesProtrusion not working for cyrillic dashMicrotype protrusion doesn't work with hyperref in XeTeX













5















I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



Actual result



As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



What I would expect would be something like this:



Expected result



Here is minimal code example:



documentclass{article}
usepackage{polski}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage{microtype}

begin{document}

noindent
``Lorem'' newline
,,Lorem'' newline
Lorem

end{document}


My question is: how to make output look like the second image?










share|improve this question







New contributor




Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

























    5















    I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



    Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



    Actual result



    As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



    What I would expect would be something like this:



    Expected result



    Here is minimal code example:



    documentclass{article}
    usepackage{polski}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage{microtype}

    begin{document}

    noindent
    ``Lorem'' newline
    ,,Lorem'' newline
    Lorem

    end{document}


    My question is: how to make output look like the second image?










    share|improve this question







    New contributor




    Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
    Check out our Code of Conduct.























      5












      5








      5








      I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



      Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



      Actual result



      As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



      What I would expect would be something like this:



      Expected result



      Here is minimal code example:



      documentclass{article}
      usepackage{polski}
      usepackage[utf8]{inputenc}
      usepackage{microtype}

      begin{document}

      noindent
      ``Lorem'' newline
      ,,Lorem'' newline
      Lorem

      end{document}


      My question is: how to make output look like the second image?










      share|improve this question







      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.












      I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



      Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



      Actual result



      As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



      What I would expect would be something like this:



      Expected result



      Here is minimal code example:



      documentclass{article}
      usepackage{polski}
      usepackage[utf8]{inputenc}
      usepackage{microtype}

      begin{document}

      noindent
      ``Lorem'' newline
      ,,Lorem'' newline
      Lorem

      end{document}


      My question is: how to make output look like the second image?







      microtype protrusion quotation






      share|improve this question







      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.











      share|improve this question







      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      share|improve this question




      share|improve this question






      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      asked 13 hours ago









      Franz WexlerFranz Wexler

      1283




      1283




      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.





      New contributor





      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.






      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.






















          2 Answers
          2






          active

          oldest

          votes


















          9














          Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



          documentclass{article}
          usepackage[T1]{polski}
          usepackage[utf8]{inputenc}
          usepackage{microtype}

          begin{document}

          noindent
          ``Lorem'' newline
          ,,Lorem'' newline
          Lorem newline
          ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
          Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

          end{document}


          enter image description here






          share|improve this answer

































            10














            The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



            LoadMicrotypeFile{cmr}
            SetProtrusion
            [ name = cmr-OT4,
            load = cmr-OT1]
            { encoding = OT4,
            family = cmr }
            {
            "FF = {500,300}
            }





            share|improve this answer























              Your Answer








              StackExchange.ready(function() {
              var channelOptions = {
              tags: "".split(" "),
              id: "85"
              };
              initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

              StackExchange.using("externalEditor", function() {
              // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
              if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
              StackExchange.using("snippets", function() {
              createEditor();
              });
              }
              else {
              createEditor();
              }
              });

              function createEditor() {
              StackExchange.prepareEditor({
              heartbeatType: 'answer',
              autoActivateHeartbeat: false,
              convertImagesToLinks: false,
              noModals: true,
              showLowRepImageUploadWarning: true,
              reputationToPostImages: null,
              bindNavPrevention: true,
              postfix: "",
              imageUploader: {
              brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
              contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
              allowUrls: true
              },
              onDemand: true,
              discardSelector: ".discard-answer"
              ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
              });


              }
              });






              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










              draft saved

              draft discarded


















              StackExchange.ready(
              function () {
              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f476648%2fmicrotypography-protrusion-with-polish-quotation-marks%23new-answer', 'question_page');
              }
              );

              Post as a guest















              Required, but never shown

























              2 Answers
              2






              active

              oldest

              votes








              2 Answers
              2






              active

              oldest

              votes









              active

              oldest

              votes






              active

              oldest

              votes









              9














              Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



              documentclass{article}
              usepackage[T1]{polski}
              usepackage[utf8]{inputenc}
              usepackage{microtype}

              begin{document}

              noindent
              ``Lorem'' newline
              ,,Lorem'' newline
              Lorem newline
              ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
              Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

              end{document}


              enter image description here






              share|improve this answer






























                9














                Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



                documentclass{article}
                usepackage[T1]{polski}
                usepackage[utf8]{inputenc}
                usepackage{microtype}

                begin{document}

                noindent
                ``Lorem'' newline
                ,,Lorem'' newline
                Lorem newline
                ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
                Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

                end{document}


                enter image description here






                share|improve this answer




























                  9












                  9








                  9







                  Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



                  documentclass{article}
                  usepackage[T1]{polski}
                  usepackage[utf8]{inputenc}
                  usepackage{microtype}

                  begin{document}

                  noindent
                  ``Lorem'' newline
                  ,,Lorem'' newline
                  Lorem newline
                  ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
                  Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

                  end{document}


                  enter image description here






                  share|improve this answer















                  Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



                  documentclass{article}
                  usepackage[T1]{polski}
                  usepackage[utf8]{inputenc}
                  usepackage{microtype}

                  begin{document}

                  noindent
                  ``Lorem'' newline
                  ,,Lorem'' newline
                  Lorem newline
                  ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
                  Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

                  end{document}


                  enter image description here







                  share|improve this answer














                  share|improve this answer



                  share|improve this answer








                  edited 12 hours ago

























                  answered 12 hours ago









                  Henri MenkeHenri Menke

                  75.7k8165277




                  75.7k8165277























                      10














                      The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                      LoadMicrotypeFile{cmr}
                      SetProtrusion
                      [ name = cmr-OT4,
                      load = cmr-OT1]
                      { encoding = OT4,
                      family = cmr }
                      {
                      "FF = {500,300}
                      }





                      share|improve this answer




























                        10














                        The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                        LoadMicrotypeFile{cmr}
                        SetProtrusion
                        [ name = cmr-OT4,
                        load = cmr-OT1]
                        { encoding = OT4,
                        family = cmr }
                        {
                        "FF = {500,300}
                        }





                        share|improve this answer


























                          10












                          10








                          10







                          The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                          LoadMicrotypeFile{cmr}
                          SetProtrusion
                          [ name = cmr-OT4,
                          load = cmr-OT1]
                          { encoding = OT4,
                          family = cmr }
                          {
                          "FF = {500,300}
                          }





                          share|improve this answer













                          The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                          LoadMicrotypeFile{cmr}
                          SetProtrusion
                          [ name = cmr-OT4,
                          load = cmr-OT1]
                          { encoding = OT4,
                          family = cmr }
                          {
                          "FF = {500,300}
                          }






                          share|improve this answer












                          share|improve this answer



                          share|improve this answer










                          answered 12 hours ago









                          RobertRobert

                          11.5k13963




                          11.5k13963






















                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










                              draft saved

                              draft discarded


















                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
















                              Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!


                              • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                              But avoid



                              • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                              • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                              To learn more, see our tips on writing great answers.




                              draft saved


                              draft discarded














                              StackExchange.ready(
                              function () {
                              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f476648%2fmicrotypography-protrusion-with-polish-quotation-marks%23new-answer', 'question_page');
                              }
                              );

                              Post as a guest















                              Required, but never shown





















































                              Required, but never shown














                              Required, but never shown












                              Required, but never shown







                              Required, but never shown

































                              Required, but never shown














                              Required, but never shown












                              Required, but never shown







                              Required, but never shown







                              Popular posts from this blog

                              “%fieldName is a required field.”, in Magento2 REST API Call for GET Method Type The Next...

                              How to change City field to a dropdown in Checkout step Magento 2Magento 2 : How to change UI field(s)...

                              變成蝙蝠會怎樣? 參考資料 外部連結 导航菜单Thomas Nagel, "What is it like to be a...